This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '03 eng>esl failure to manufacture or make commmercially available Incumplimiento de fabricar o poner a disposición comercialmente..... pro closed no
- Jan 29 '03 eng>esl rotary hoppers tolvas giratorias pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>esl it stands there in its hubris... sobre su orgullo pro closed no
- Jan 26 '03 eng>esl Girl Scouts Muchachas Guías easy closed ok
- Jan 22 '03 eng>esl half sisters Medio hermanas pro closed ok
- Jan 20 '03 eng>esl new and improved Nuevo y mejor easy closed ok
3 Jan 18 '03 eng>esl performance Rendimiento pro closed ok
- Jan 17 '03 eng>esl These smooth rings are a simple way to add a dash of color and uniqueness to any phrase too big pro closed no
4 Jan 17 '03 eng>esl a comfortable wedding band fit Frase completa pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>esl laggard Escéptico pro closed ok
4 Jan 15 '03 eng>esl late majority Pragmáticos pro closed ok
4 Jan 15 '03 eng>esl Voltswagon bugs have ben produced in Mexico for about 20 years El escarabajo de Volkswagen ha sido producido en México por alrededor de 20 años easy closed no
4 Jan 15 '03 eng>esl 2-percent shareholders accionistas del 2% pro closed no
- Jan 15 '03 eng>esl group medical plan Plan médico grupal pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>esl ridge Caballete pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>esl HIGHLY COMPENSATED AND KEY EMPLOYEES Trabajadores claves y de altos salarios pro closed ok
3 Jan 13 '03 eng>esl stock numbers Cifras de las acciones pro closed ok
4 Jan 13 '03 eng>esl vectors Comportamientos, tendencias pro closed ok
- Jan 12 '03 eng>esl whens your birthday ¿Cuando es tu cumpleaños? easy closed ok
- Jan 8 '03 esl>eng PI-QUE-TE-ROS, carajo!!! PI-QUE-TE-ROS or bust!!! pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>esl Mother Mamá easy closed ok
4 Jan 7 '03 deu>esl IFA (Investment in France Agency) Agencia de Inversiones en Francia pro closed ok
4 Jan 7 '03 eng>esl computers Computadoras easy closed ok
4 Jan 7 '03 esl>eng Mi Caramelo querido My dear Candy easy closed ok
- Jan 3 '03 eng>esl A nosy Un entrometido easy closed no
- Jan 2 '03 eng>esl steed Deed or stead pro closed no
- Jan 2 '03 eng>esl the grass is always greene on the other side of the fence De lejos, todos los gatos son pardos easy closed no
4 Jan 2 '03 eng>esl We remeber you during the holidays Te recordamos durante las fiestas easy closed ok
- Jan 2 '03 eng>esl Beer Line & Cellar Management Barra de cerveza y administración de bodegas easy closed ok
4 Jan 1 '03 eng>esl radar dish Plato del radar easy closed ok
- Jan 1 '03 eng>esl helicopter lift Helipuerto elevado easy closed ok
4 Dec 29 '02 eng>esl the Jag Corps Ex miembro del cuerpo jurídico del ejército easy closed ok
4 Dec 28 '02 eng>esl Resonant Capacitor Resistor Network Red resonante de resistores y condensadores pro closed ok
4 Dec 27 '02 eng>esl strummer reasgueador easy closed no
- Dec 27 '02 eng>esl introducer needle / introducer Aguja de penetración pro closed ok
- Dec 27 '02 eng>esl regalia Royalty (royalties) easy closed ok
- Dec 27 '02 eng>esl dynamic range control Control de rango dinámico pro closed ok
3 Dec 26 '02 eng>esl writeable DVD DVD grabable pro closed ok
- Dec 26 '02 eng>esl managed costs Costos administrativos pro closed no
- Dec 20 '02 eng>esl Charge air cooler pump Bomba del enfriador de aire easy closed no
- Dec 20 '02 eng>esl Inlay Inserción pro closed no
4 Dec 19 '02 eng>esl Mechanical Ingeneering Claro que sí easy closed ok
- Dec 19 '02 eng>esl Listening, Information and Orientation Centre for Reproductive Health Centro de atención pro closed no
- Dec 17 '02 eng>esl expresión poco clara: one remains a child and perhaps a sibling. uno se queda en hijo o quizá en hermano pro closed ok
- Dec 17 '02 eng>esl completeness Conclusión pro closed ok
- Dec 16 '02 eng>esl disenrollment Retiro pro closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl hot/live vivo pro closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl milestones and deliverables Hitos y resultados easy closed no
4 Dec 12 '02 eng>esl Frase técnica en mayúsculas Regleta de conexiones de barrera, unidades de cable (o cables ensamblados), cables y conectores pro closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl Transmit Laser Power Out Of Range (La) potencia de transmisión del láser (está) fuera de rango. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered